元旦文艺演出中英文主持词,标签：晚会主持稿,篝火晚会主持词,http://www.dxs56.com
We are proud because we have a great motherland. As the new year arrives, we want to say:
合：祖国，我为您祝福，祖国，我为您喝彩！
China, I shall give my best regards to you; China, I shall give my cheers for you
男：大家都知道20**年我们将迎来奥运会，而20**年的世界博览会也将欢迎来自全球的朋友们，刚才有人告诉我，甚至连外星人也想来上海世博会上走一走,看一看,您瞧，正说着，他们就来了……
As you know, the Olympic Games will be held in 20**. And friends from all over the world will visit The Shanghai World Expo. Just now someone told me that even the aliens will be present . You see, they’re coming……
男：刚才初二4班同学表演的外语小品《外星人上海世博会之行》荣获上海迎世博“忘不了杯”首届中学生英语情景剧创作及表演大赛表演二等奖，创作三等奖。今天我们欣赏的是其中几个片段。英语小品登上我们的元旦舞台还是第一次，让我们再次用掌声鼓励他们。
The English Short Play called Aliens’ Visit to the Shanghai World Expo was performed by Class 4, Grade 2 . And the play won the second prize in Shanghai Middle School Student English Short Play Performance Competition in honour of World Expo .We’ve just enjoyed a few episodes of it. I suggest we give our warmest applause once more as it’s the first time for us to watch the English play at the  NewYear’s Day Get-together.
女：世博会迎来世人瞩目，作为上海的中学生，我们要脚踏实地，刻苦努力，多学本领，等到上海世博会召开之时，我们将尽我们的绵薄之力，为世博添彩。 www.dxs56.com
The World Expo attracts worldwide attention. So I think ,as middle school students, we should work hard to contribute ourselves to the world Expo.
男：是的，我们是幸福的一代，我们生活在灿烂的阳光下；
It’s true that we are a generation full of happiness ;
女：是的，我们是富有活力的一代，我们生活在灿烂的阳光下；
It’s true that we are a generation full of vigour.
男：我们拥有激情，我们拥有梦想；
We are enthusiastic; We have dreams;
女：我们青春健美，我们意气风发。
We are young and healthy, we have inspiration .
男：请欣赏歌舞表演《在灿烂的阳光下》。演唱唐慧倩等，伴舞：校舞蹈队。
Therefore, let’s welcome 唐慧倩‘s performance called “In the Bright Sunshine”. Dance accompaniment: Our School Dancing Group.
男：心存感恩，才会使我们的生命更加厚重；
To learn to thank others makes our life more valuable;
女：心存感恩，才会使我们的道德根基长存。
To learn to thank others makes our morality  permanent.
男：吃水不忘挖井人，成功不忘摆渡人，我们的点滴进步，有老师的心血付出，我们的智慧开发，离不开老师的辛勤耕耘。
As the saying goes, “ When we drink water from the well, we shall never forget the person who digs the well.” You know, our progress lies in our teachers’ diligent cultivation.
女：华初的教师队伍中，有一批不但教艺精深，而且担负着培养青年教师任务的老教师，他们老骥伏枥，志在教育，他们的高风亮节，感人心田，催人奋进，让我们为华初的老教师们唱一首赞歌。
I’m sure you have ever noticed some old teachers in our school who are old but they still cherish high aspirations in teaching as well as bringing up the young teachers. Therefore, shall we sing a song of praise for them ?
男：请欣赏配乐诗朗诵《赞老教师》作者徐赋葆老师，朗诵：袁杨玲等
Would you please cherish a poem recitation with the music, written by Mr. 徐赋葆Performers are 袁杨玲 and other students.
男：江南好，风景旧曾谙，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。这自然之景如诗如画，春天到了，好想现在就到江南走走。
Everyone knows that south of the reaches of the Changjiang River is a picturesque and poetic destination for many people. When spring comes, many people want to enjoy the beautiful scenery.
女：我说呀，江南虽美，美不过人，这世界上最美的还是人，你看人类身上拥有智慧美、自信美、形象美、时尚美、心灵美、情操美、语言美……
You are right. The destination is really beautiful, but I think humans are the most beautiful because humans have such virtues as confidence, wisdom , morality and…
男：还有青春美！
Yes, and the beauty of youth!
女：同意我的观点？
So you agree with me ?
男：让我再想想。
 Let me see.
女：别想了！我让你欣赏欣赏由校舞蹈队给大家带来的当代舞《灿烂的青春》，你一定会陶醉的！
OK, why not appreciate the modern dance called “The Brilliant Youth” by our school Dancing Group. I’m sure you will be intoxicated with it.
男：真美！那优美的舞姿，青春的朝气，雄劲的动作，让我不得不叹服！不过，王亚老师的歌声美也是众人皆知，令人赞叹不已的。今天他将与初二6班的曹一文同学师生同台演唱两首歌曲。大家欢迎。
Wonderful performance, isn’t it ? However, Mr 王亚is famous for his sweet voice. Today he is invited to sing two songs with 曹一文, a student from Class6, Grade 2. Welcome! www.dxs56.com
男：新年的钟声就要敲响，庆典的序曲正要奏响，
The bell for the new year is soon to strike; The overture for the ceremony is soon to play.

上一页  [1] [2] [3]  下一页